Nuestra historia

Creada en 2009 tras la invención de la « Guía para caña », la empresa Toutpourlehautbois es hoy una de las referencias en materia de cañas y palas de oboe.

Nuestro lema « Músicos al servicio de músicos » es nuestra seña de identidad.

Todos músicos profesionales formados en Conservatorios Superiores o en activo —como nuestro director Fabrice Rousson, oboísta en la Ópera de Rouen— tratamos de estar lo más cerca posible de sus necesidades en materia de cañas, palas y asesoramiento en la elección de su instrumento. Por esta razón, atendemos exclusivamente con cita previa en nuestro taller parisino.

Originario del sur de Francia, Fabrice Rousson entabló amistad con la empresa de Madame Ghys. Posteriormente asumió la sucesión de dicha empresa y se benefició del saber hacer de Atilio Iacomelli en este ámbito.

Tras muchos años de colaboración con la empresa HK Anches (Izumi Kume), decidieron asociarse en 2018.

El equipo

FABRICE ROUSSON

Director

Director de TOUTPOURLEHAUTBOIS, oboísta y corno inglés en la Ópera de Rouen, Fabrice Rousson comenzó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Región de Niza, donde obtuvo el Primer Premio de Oboe y un Premio de Perfeccionamiento.

En 1995 ingresó en el Conservatorio Nacional Superior de Música de Lyon. Apasionado por la música de cámara, se integró en el Quinteto Kerios y obtuvo un Certificado de Estudios Especializados. Rápidamente actuó con este conjunto en numerosos festivales en Francia, Austria y Alemania.

Fue oboe solista de la Musique de l’Air de París y en 1999 obtuvo el Diplôme National Supérieur d’Études Musicales en el CNSM de Lyon. Desde 2002 ocupa el puesto de segundo oboe (corno inglés) en la Orquesta de la Ópera de Rouen Normandía.

Es invitado regularmente a tocar con prestigiosas orquestas como la Ópera Bastilla, la Orchestre National d’Île-de-France, la Orchestre Philharmonique de Radio France, la Orchestre National de France, entre otras.

Apasionado por la investigación y la innovación, creó en 1998 la Guía del Caña (Reed Guide), que dio origen a su empresa TOUTPOURLEHAUTBOIS. En 2015 comenzó a colaborar con REEDMACHINES para desarrollar la máquina de raspado de cañas «CUBE», hoy un éxito mundial. En los últimos años también trabaja en un proyecto de lengüeta compuesta.

IZUMI KUME

Especialista en cañas

Nacida en Japón, Izumi Kume se formó como oboísta.

Continuó sus estudios en Francia con Jean-Louis Capezzali y Daniel Arrignon, y posteriormente en el CNSMD de Lyon con Jean-Louis Capezzali y Jérôme Guichard, donde obtuvo en 2006 su premio de oboe con la máxima distinción.

Durante sus años en Lyon desarrolló una pasión aún mayor por el raspado de cañas, campo en el que su técnica y habilidad fueron rápidamente reconocidas.

Tras cinco años de experiencia en Roseau Chantant (Dimiter Jordanov), Izumi fundó H.K Anches y trabaja en el departamento del Var.

ALICE CLAVEL

Reparación y mantenimiento de oboes

Alice Clavel comenzó a estudiar oboe en el Conservatorio de Angoulême.

Posteriormente continuó sus estudios en París con Daniel Arrignon antes de ingresar en el Pôle Supérieur de Paris-Boulogne-Billancourt, primero en la clase de Olivier Doise y después en la de Michel Bénet. Allí obtuvo un triple diploma en interpretación, musicología y enseñanza.

Durante este período conoció a Fabrice Rousson y trabaja con él desde hace varios años. Inicialmente se encargaba de la preparación del material de oboe y posteriormente se formó en reparación de oboes en los talleres Fossati.

Esto marcó el comienzo de una rica y variada experiencia profesional, abordando el oboe desde múltiples perspectivas.

MAGALI CANAL

Fabricación de cañas y preparación de caña

Magali Canal comenzó sus estudios de oboe en el Conservatorio de Gennevilliers en la clase de Catherine Herot-Darves.

Continuó su formación en el Conservatorio de París con Christophe Grindel, donde obtuvo los Diplomas de Estudios Musicales (DEM) en oboe y corno inglés, mientras realizaba paralelamente una licenciatura en musicología en la Sorbona.

Posteriormente ingresó en el Pôle Supérieur Paris Boulogne-Billancourt (PSPBB), donde estudió corno inglés con Christophe Grindel y oboe con Rémi Grouiller y posteriormente con Jérôme Guichard. Allí obtuvo los Diplomas Nacionales Superiores Profesionales de Músico (DNSPM) en oboe y corno inglés, así como el Diploma Estatal de profesora.

Actualmente es profesora de oboe y coordinadora del departamento de viento en el Conservatorio de Rosny-sous-Bois.

Reparación

El servicio de mantenimiento y reparación está a cargo de Alice.

Ajustes, revisiones, cambio de corchos, limpieza, desbloqueo de escobillas, etc.

Es necesario solicitar cita previa en el +33 6 78 18 06 20.

Se realizará un presupuesto para cualquier trabajo que requiera más de media hora de intervención.

Tarifa: 73 euros / hora.

Servicios

Cañas personalizadas

Nuestro equipo le acompañará en la elección de sus cañas de oboe, oboe de amor, corno inglés, oboe barroco y fagot.

Le ayudaremos a seleccionar sus cañas según su forma de tocar y su instrumento.

Si es necesario, realizaremos ajustes en el momento.

Servicio exclusivamente con cita previa.

Izumi: +33 6 09 09 06 69

Fabrice: +33 6 61 13 63 31.

Alquiler de máquinas

TOUTPOURLEHAUTBOIS ofrece un servicio de alquiler de máquinas de raspado.

La máquina disponible es una REEDMACHINES « CUBE ».

Aficionados, estudiantes o profesionales, le asistimos durante toda la sesión para que comprenda perfectamente el funcionamiento de la herramienta y pueda marcharse con cañas personalizadas.

Tarifa: 15 euros / hora. Cita previa con Fabrice: +33 6 61 13 64 31.

Acompañamiento personalizado para la elección de su instrumento

Elegir un oboe es una etapa importante en la vida de un músico. Cada instrumento posee su propia personalidad, y es esencial encontrar aquel que realmente se adapte a su forma de tocar, a sus expectativas y a su evolución musical.

Para acompañarle en este proceso, Toutpourlehautbois ofrece un servicio de asesoramiento personalizado para la compra de su instrumento.

Fabrice Rousson, director de Toutpourlehautbois y oboísta profesional, se desplaza con usted al taller del fabricante de su elección. Durante esta cita, le acompaña en la prueba de varios instrumentos y le asesora sobre sus características, su respuesta, su afinación, su proyección y su comodidad de ejecución.

Su mirada externa, su experiencia orquestal y su conocimiento del mercado permiten objetivar las sensaciones y ayudarle a comparar los instrumentos de manera precisa y serena.

El objetivo: ayudarle a encontrar el instrumento que realmente se adapte a usted y que le acompañe a largo plazo.

Este servicio se ofrece únicamente con cita previa. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

I+D

La Guía para caña

¿Qué es?

La Guía para caña es un dispositivo que permite mantener perfectamente superpuestas las dos palas de la caña hasta el final del montaje, con el fin de lograr un ensamblaje de gran precisión y evitar cualquier riesgo de “cañas cruzadas”.

Su uso es muy sencillo y le permite montar sus cañas mucho más rápidamente, garantizando un resultado perfecto.

La Guía para caña existe para oboe y corno inglés.

Gracias a esta invención nació la empresa TOUTPOURLEHAUTBOIS.

La Guía para caña es una invención conocida a nivel mundial y está disponible en numerosos distribuidores.

Lo han probado:

“Un objeto muy pequeño, ¡pero un invento enorme! Siguiendo las explicaciones del sitio, su manejo es rápido y eficaz. Gracias a la Guía para caña ya no tengo problemas en el montaje. No duden en conseguir una. Bravo y gracias, Fabrice.”

Stéphan BRUNO (Música de la Flota de Toulon)

“Sí, la Guía para caña, aunque de pequeño tamaño, se convierte en la herramienta indispensable para un montaje exitoso… ¡Magnífica idea!”

Sebastien Giot (Orquesta de Estrasburgo)

“Yo lo soñé, Rousson lo hizo.”

Matthieu Bloch (Orquesta de Mónaco)

“Había que pensarlo… y llevarlo a cabo. Es necesario montar algunas cañas para cogerle el truco, pero después su eficacia es impresionante. Además, la relación con el creador es muy cercana. No duden ni un segundo: esta pequeña herramienta adicional en su equipo de montaje les facilitará la vida… y la vibración.”

William Sanchez

“Lo recibí esta mañana, monté cuatro cañas esta tarde, ¡100 veces más fácil y con un resultado perfecto! Una sola palabra: ¡Bravo!”

Baptiste Jacques

“Extremadamente práctico y realmente permite ahorrar un tiempo precioso durante el montaje. También es muy cómodo si necesita volver a montar una caña en un tubo diferente. En cuestión de segundos está hecho. Bravo a la ‘Guía para caña’, indudablemente destinada al éxito. Pero ¿cómo es posible que nadie lo haya pensado antes?”

Alain Lovenberg (Orquesta Filarmónica de Lieja)

“La Guía para caña es una solución eficaz a todos los problemas de montaje de cañas, tanto en lo que respecta a superposiciones como a la propia precisión… llegó en el momento justo, la recomiendo totalmente.”

Nicky Hautefeuille (Ópera de Tours)

“Sencillamente genial…”

Aurélien Pouzet Robert (Orquesta de Nancy)

Aviso :

1. Humedezca bien las cañas.

2. Marque en la caña la posición de la parte superior del tubo. Esto le permitirá tener un punto de referencia cuando vaya a introducir la caña en la guía (ej.: para un montaje a 74 mm en un tubo de 47 mm, habrá que hacer una marca a 27 mm desde la doblez de la caña).

3. Antes de insertar la caña en la guía, es importante superponer bien las dos láminas de la caña.

4. ...

5. Introduzca la caña en la guía por el lado marcado con un círculo negro.

6. Manteniendo la caña con el pulgar y el dedo medio, empuje la caña con el índice hasta que la marca realizada en la caña (imagen 2) sobresalga como máximo 1 mm de la guía de la caña. Según la calidad y el grosor de la caña, será necesario empujar más o menos fuerte.

7. La caña se preformará. Es el momento de verificar que las láminas de la caña estén bien superpuestas (imagen 8).

8. Si no es así, repita desde el paso 5.

9. Inserte el tubo hasta la marca realizada en la caña. También puede comprobar la longitud de la lengüeta con una regla o un calibre.

10. Luego, verifique que la caña esté bien centrada en el tubo.

11. ...

12. Haga subir el hilo hasta la marca o comience directamente a colocar su hilo en la marca según su método de montaje. No es necesario reajustar las palas de la caña durante el tensado del hilo, ya que podría hacer que la caña se cruce.

13. Si utiliza cañas estrechas, no se recomienda montar la caña con la abertura de la guía de caña hacia arriba (imagen 13), sino utilizar la posición de la guía como en la imagen 12.

14. Para retirar la guía de caña, simplemente deslícela hacia la parte inferior de la caña y gírela ligeramente.

Su caña está mal montada:

• Su caña puede estar mal cortada.

• Las láminas de la caña no se superpusieron correctamente antes de introducirla en la guía.

Consejos de uso :

• Remoje bien sus cañas. Recomiendo un remojo en agua.

• Antes de introducir la caña en la guía, superponga las 2 láminas de la caña con la máxima precisión. Este paso permite comprobar si su caña está bien cortada. Atención: una caña mal cortada no puede garantizar un buen resultado.

• Antes de empujar la caña en la guía para que se preforme, verifique que los 2 extremos de la caña se colocan correctamente al salir de la guía.

• La marca realizada en la caña no debe sobresalir demasiado de la guía (no más de 1,5 mm).

• Cuanto más cerca esté la marca de la guía, más preciso será el montaje (pero cuidado, algunos tubos no soportan un ajuste demasiado cercano a la guía).

• Cuando introduzca el tubo entre las 2 láminas de la caña, no vaya demasiado rápido, ya que podría partir la caña.

• Algunos usuarios podrían verse obstaculizados por la guía de la caña para verificar si el montaje está recto; por ello, aconsejo comprobar este paso mirando la posición de los 2 extremos de la caña en el tubo.

• Durante la ligadura, no intente rectificar la alineación de las dos palas de la caña, ya que podría hacer que la caña se cruce.

• Según los hilos utilizados para atar la caña, la retirada de la guía de caña será más o menos difícil. No dude en ejercer un poco de fuerza (recomiendo utilizar un hilo fino).

• La guía de la caña se retira empujándola hacia la parte inferior del tubo.

• La guía de la caña es una pieza de precisión; para no dañarla, evite guardarla suelta en un estuche de herramientas.

Cube

La idea de emprender el desarrollo de una nueva máquina de raspado nació de un encuentro con la empresa REEDMACHINES (dirigida por Arnold y Ruud Telkamp) y del deseo de hacer evolucionar esta herramienta esencial para el oboísta de hoy.

Trabajamos durante más de un año con Arnold en el diseño y los parámetros de la máquina antes de que el primer modelo estuviera disponible para la venta.

La línea directriz de nuestra investigación fue encontrar la manera de recrear el trabajo realizado a mano por los oboístas y trasladarlo a una máquina.

Su funcionamiento es realmente diferente al de otras máquinas del mercado gracias a su sistema de ajuste de la pendiente de raspado. Esto permite obtener una punta fina independientemente del ángulo de raspado, que actúa sobre el grosor dejado en el talón.

El Cube para oboe o fagot es hoy una máquina reconocida en todo el mundo.

Prestigiosas orquestas como La Scala de Milán, la Ópera de París, la Ópera y la Orquesta de Lyon, así como numerosos artistas internacionales, están equipados con ella.

Consejos para utilizar la máquina de raspado CUBE

Contacto y acceso

Horario :

De lunes a viernes solo con cita previa

Contacto :

Cañas, palas, máquinas y presupuestos:
Fabrice ROUSSON au +33 6 61 13 64 31
info@toutpourlehautbois.com

Cañas y palas :
Izumi KUME au +33 6 09 09 06 69
izumi@toutpourlehautbois.com

Reparación y mantenimiento :
Alice CLAVEL au 06 78 18 06 20
alice@toutpourlehautbois.com

Adresse :

10 Passage Geffroy Didelot
75017 PARIS